Ce livre est d'une beauté à couper le souffle. Je regrette de ne pas avoir vu toutes ces merveilles lors de cette exposition, passée totalement inaperçue. Le XVe siècle fut en Slovaquie, comme partout en Europe, un siècle flamboyant. Dans la seconde moitié...
La relation entre un homme et son interprète, alors que le père de ce dernier, officier SS, tua les parents du premier. Film režiséra Martina Šulíka Tlmočník s Jiřím Menzelom v titulnej úlohe sa bude za Slovensko uchádzať o nomináciu na Oscara pre najlepší...
Ágoston, la cinquantaine, quitte sa famille pour s'aventurer à travers l’Europe de l’Est avec l’espoir de trouver un emploi et de réaliser son rêve : pêcher un gros poisson. Porté par le vent et le sel marin, il parvient en mer baltique. Son périple le...
Durant la Grande Guerre, des dirigeants du mouvement national tchèque (Masaryk, Benes) forment un Conseil national à Paris et organisent des régiments tchèques qui se joignent aux forces alliées. Un accord intervient avec une partie du mouvement slovaque...
En mai 1919, un grand homme s’est éteint : le général Štefánik, qui incarne non seulement le génie et le destin de la nation slovaque, mais également les valeurs communes que nous partageons tous, en tant qu’Européens, celles de la démocratie, des droits...
Dans la Tchécoslovaquie soviétique, la Charte 77 fut un mouvement de dissidence et de lutte pour les droits de l'homme dont on fête les quarante ans. Le mouvement est né à l'automne 1976, en réaction aux persécutions auxquelles était soumis un groupe...
Sous l'influence du siècle des Lumières français naît la littérature classique slovaque. Les auteurs,issus en général du milieu clérical, partisans du panslavisme, s'inspirent des œuvres antiques, dans la forme (les systèmes métriques) ainsi que dans...
Jarka a dix ans. Elle habite un immeuble de Bratislava avec sa grand-mère et sa mère, une éternelle adolescente qui n’assume pas son rôle. Abandonnée à elle-même, souffrant d’un manque d’affection, elle décide de fonder sa propre famille, embarquant dans...
La Cour de justice de l'UE a rejeté «dans leur intégralité» les recours déposés par la Hongrie et la Slovaquie contre les quotas d'accueil de réfugiés décidés en septembre 2015 par les dirigeants européens, au plus fort de la crise migratoire. La justice...
Saints Cyrille-Constantin et Méthode Les Slovaques doivent leur première écriture aux prêtres byzantins Constantin et Méthode (863, date de leur arrivée en Grande Moravie). Les écrits fondateurs concernent leurs vies et leurs œuvres. Ils sont écrits en...
L'artiste slovaque Štefan Pelikán est décédé le 27 novembre 2020. Né le 16 février 1935, il s’était attaché à travers ses œuvres à faire vivre dans son pays la mémoire des partisans français. Chaque année, fin août à Strečno, il participait à la cérémonie...
Ojbaba, beau parleur, producteur de combines en tout genre, tour à tour voleur des recettes puis rattrapé et volé à son tour, finira par monter une compagnie de spectacle avec tous les protagonistes.Ambiance des pays de l’est admirablement rendue par...
J'ai beaucoup aimé ce livre slovaque. J'aime tout ce qui vient de Slovaquie me direz-vous? Effectivement. Et alors? La traduction est extrêmement bien faite: pleine d'humour et de sarcasmes. La description de ce paysan plein de bon sens confronté à la...
Anton Bernolák Ľudovít Štúr La langue slovaque est la langue officielle de la République slovaque. Le slovaque est parlé par les 5,5 millions d’habitants de la Slovaquie, plus d’un million d’émigrants aux États-Unis et environ 300 000 personnes en République...
La Slovaquie est une région occupée aux quatre cinquièmes par les montagnes, les plaines étant au sud-est (Michalovce) et au sud-ouest (plaine du Danube). Le noyau le plus élevé est constitué par les Hautes Tatras à l'aspect alpin. Entre les Basses et...
Après la Révolution de 1848, les idéaux romantiques se sont effondrés et le réalisme commence à apparaître dans la littérature. Il est difficile de délimiter le réalisme slovaque dans le temps, parce qu'il n'apparaît que rarement dans sa forme pure. Les...
31 mai 2017 – Le Slovaque Miroslav Lajcák a été élu Président de la 72e session de l’Assemblée générale des Nations Unies. Ministre des affaires étrangères et des affaires européennes de la Slovaquie, il a été élu par acclamation par les 193 Etats membres...
Le 2 octobre, le Prince Albert II de Monaco inaugurait dans la Galerie des Pêcheurs l'exposition "Polar Planet" du photographe slovaque Filip Kulisev. Au travers de ses photos mettant en lumière les beautés des régions polaires, sauvages et somptueuses,...
Slovensko je malá krajina, ktorá leží v srdci Európy. Má krásnu prírodu – je tam veľa riek, jazier, lesov a hôr. Najdlhšou slovenskou riekou je Váh (403 km), najväčšou Dunaj. Najznámejšie hory sú Vysoké a Nízke Tatry, najvyšší vrch Slovenska sa volá Gerlachovský...
Il existe plusieurs sites pour apprendre le slovaque en ligne: Pour apprendre quelques phrases: https://www.loecsen.com/fr/cours-slovaque 100 thèmes en slovaque: http://www.goethe-verlag.com/book2/FR/FRSK/FRSK002.HTM Un site pour débutant: http://www.myslovak.sk/...
En 1960, la Constitution nouvelle qu’a fait adopter Antonín Novotný* aggrave encore l’impuissance des organes slovaques, qui n’existent plus que sur le papier. Après 1963, les Slovaques entreprennent la lutte contre Novotný. Clementis et les autres condamnés...
Ainsi se trouvent unis deux peuples séparés par l’histoire depuis le x e s. Il y a un profond déséquilibre économique entre les pays tchèques industrialisés (35 p. 100 de population active agricole, 40 p. 100 d’ouvriers d’industrie) et la Slovaquie agricole...
Au seuil du xx e s., les Slovaques cherchent des appuis à l’extérieur, d’abord parmi les émigrés aux États-Unis, qui forment une colonie active, puis parmi les intellectuels occidentaux, tels l’Anglais R. W. Seton-Watson, le Français Ernest Denis, l’écrivain...
L’histoire Les Slovaques sont parfois classés par les historiens comme un « peuple sans histoire », car, ayant 1939, ils n’ont jamais formé un État indépendant. Avant l’État de Grande-Moravie Jusqu’au x e s., l’histoire de la Slovaquie est très proche...
En 1241-42, les Mongols ravagent la Hongrie. Seuls résistent les châteaux forts, à Nitra, à Bratislava et à Komárno. Aux xi e et xii e s. se développent des villes nouvelles, parfois avec des privilèges royaux, comme Trnava et Zvolen. Dès le xii e s.,...
